I'm sorry it frustrates you, but unfortunately, it is pretty fundamental to how YuleLog works. YuleLog was created using FileMaker Pro. It is the only database program that works almost exactly on both Mac and Windows. The version of FileMaker Pro that I use, has always imbedded the data files in the same files that hold the program instructions. To do otherwise is not an option. The backup routine that I use, does create separate copies of your data that can easily be copied to a USB flash drive for safe keeping.
YuleLog should work fine on Windows 7 if you install it in the Documents file. Changes that came about when Windows went to Vista and then to Windows 7, will not allow the creation of the backup files in the Program Files folder (as worked for the previous 13 years), thus the requirement to run in the Documents folder.
I know it is different, but it works and for the most part, YuleLog is remarkably stable.
If you need additional installation instructions, let me know via eMail and I will send you a PDF file.
Todd Ray